Dit is een eigen Het Beste Nieuws vertaling van
2 Koningen
Hoofdstuk 19

   
(Ga met de muis op een tekstverwijzing staan, dan ziet u de tekst,
of op een onderstreepte naam, dan ziet u de betekenis)


1 En het gebeurt dat, als koning HezekiahHezekiah = kracht is Jah het hoort, hij zijn kleding scheurt en hij zichzelf bedekt met zakkenlinnen. En hij gaat het huis van Jahweh binnen.
2 En EliakimEliakim = God doet opstaan, die over het huis is, en ShebnaShebna = kracht, de schrijver, zenden. En de ouden van de priesters bedekken zich met zakkenlinnen, voor JesajaJesaja = heil is Jah, de profeet, zoon van AmosAmos = krachtig.
3 En zij zeggen tot hem: "Zo zegt HezekiahHezekiah = kracht is Jah: Een dag van benauwdheid en correctie en vertrappen is deze dag, want zonen komen tot geboorte en er is geen kracht om te baren.
4 Misschien zal Jahweh, uw Elohim, luisteren naar alle woorden van de hoofdbekerdrager, die de koning van AssyriëAssyrië = vlakte, zijn heer, zond om de levende Elohim tot schande te maken en corrigeert hij door de woorden die Jahweh, uw Elohim, hoorde. En u, verhef gebed over het gevonden overblijfsel." [2Kron. 32:20]
5 En de dienaren van koning HezekiahHezekiah = kracht is Jah komen bij JesajaJesaja = heil is Jah.
6 En JesajaJesaja = heil is Jah zegt tot hen: "Zo zullen jullie zeggen tot jullie heer: Zo zegt Jahweh. Het moet niet zo zijn dat jullie bang zijn voor de woorden die jullie hoorden, waarmee de jongemannen van de koning van AssyriëAssyrië = vlakte Mij smaden.
7 Zie! Ik geef in hem een geest en hij hoort een bericht en hij keert terug naar zijn land en Ik doe hem vallen in het zwaard, in zijn land."
8 En de hoofdbekerdrager keert terug en hij vindt de koning van AssyriëAssyrië = vlakte, vechtend tegen LibnaLibna = wit, want hij hoorde dat hij het kamp bij LachishLachish = onoverwinnelijk had opgebroken.
9 En hij hoort over TirhakahTirkanah = ? vriendelijk, koning van CushCush = zwart, zeggend: "Zie!, hij ging uit om met u te vechten." En hij keert terug en hij zendt boodschappers naar HezekiahHezekiah = kracht is Jah, zeggend:
10 "Zo zullen jullie spreken tot HezekiahHezekiah = kracht is Jah, koning van JudaJuda = lof: Het moet niet zo zijn dat uw Elohim, die u vertrouwt, u verlokt, zeggend: JeruzalemJeruzalem = stad van (de god) Salem - vredesstichter zal niet in de hand van de koning van AssyriëAssyrië = vlakte gegeven worden.
11 Zie!, u hoorde wat de koningen van AssyriëAssyrië = vlakte deden met al de landen, ze verdoemend. En jullie zullen gered worden?
12 Hebben de elohims van de natiën hen gered die door mijn vaders werden verwoest - GozanGozan = afsnijding en HaranHaran = bergachtig en RezefRezef - (God is een) vlam en de zonen van Edeneden = lusthof, die in Tel-AssarTel-Assar = heuvel van Assyrië zijn?
13 Waar is de koning van HamathHamath = ommuurd en de koning van ArfadArfad = legerplaats en de koning van de stad SefarvaïmSefarvaïm = de twee Sipparas, HenaHena = laag land en IvvahIvvah = ruïne?"
14 En HezekiahHezekiah = kracht is Jah neemt de rollen uit de hand van de boodschappers en hij leest ze. En hij gaat op naar het huis van Jahweh en HezekiahHezekiah = kracht is Jah spreidt ze uit voor het aangezicht van Jahweh.
15 En HezekiahHezekiah = kracht is Jah bidt voor het aangezicht van Jahweh en hij zegt: "Jahweh, Elohim van IsraelIsrael = strijder van God, bij Wie de cherubs verblijven, U bent de Elohim, de Enige, voor alle koninkrijken van het land. U maakte de hemelen en het land. [2Kron. 32:20] [Exo. 25:22]
16 Strek Uw oor uit, Jahweh, en luister; open, Jahweh, Uw ogen en zie; en hoor de woorden van SanheribSanherib = (de maangod) Sin heeft de (overleden) broertjes vergoed die hij Hem zondt om de Levende Elohim te smaden.
17 Echt, Jahweh, de koningen van AssyriëAssyrië = vlakte hebben de natiën en hun land uitgeput.
18 En zij deden hun elohims in het vuur, want zij zijn geen elohims, maar het werk van mensenhanden, hout en steen, en zij vernietigen hen.
19 En nu, Jahweh, onze Elohim, redt ons, alstublieft, uit zijn hand. Dan zullen alle koninkrijken van het land weten dat U, Jahweh, de enige Elohim bent."
20 En JesajaJesaja = heil is Jah, zoon van AmosAmos = krachtig, zendt naar HezekiahHezekiah = kracht is Jah, zeggend: "Zo zegt Jahweh, Elohim van IsraelIsrael = strijder van God. Wat jij tot Mij bad, over SanheribSanherib = (de maangod) Sin heeft de (overleden) broertjes vergoed, koning van AssyriëAssyrië = vlakte, heb Ik gehoord.
21 Dit is het woord dat Jahweh sprak in verband met hem: De maagdelijke dochter van Zion veracht jou, zij maakt jou belachelijk. Achter jou schudt de dochter van JeruzalemJeruzalem = stad van (de god) Salem - vredesstichter haar hoofd.
22 Wie maakte jij verwijten en wie smaadde jij? Jij verhief jouw stem hoog en jij slaat jouw ogen hoog op tegen de Heilige van IsraelIsrael = strijder van God.
23 Door de hand van jouw boodschappers verweet jij de Heer en jij zegt: Met de menigte van mijn strijdwagens besteeg ik de hoogte van de bergen, de flanken van LibanonLibanon = wit - bergen met eeuwige sneeuw. En ik hakte de grootte van zijn ceders om, de keur van zijn dennenbomen, en ik ga binnen in de verste van zijn herbergen, het wilde hout van zijn landbouwgronden.
24 Ik schepte en dronk vreemd water en ik leg met de zool van mijn voetstappen alle waterwegen droog van laag-EgypteEgypte = (egyptisch) huis van(de god) Ptah - (koptisch) het zwarte land (tov. de witte woestijn).
25 Heb je het niet van verre gehoord? Ik maakte het van de dagen van toen en Ik formeerde het. Nu bracht Ik het en jij wordt tot een gedecimeerd hoopje, versterkte steden worden verkruimeld.
26 En die in hen verblijven hebben korte handen; ze zijn ontsteld en zij zijn beschaamd. Zij werden tot groenvoer van het veld en het groen van de begroeiing, gras van de daken, en een windstoot voor het rijpe graan.
27 En Ik ken jouw zitten en jouw uit gaan en jouw komen en van jullie verontrusting tegen Mij.
28 Omdat jullie tegen Mij verontrusten en jullie zelfgenoegzaamheid opsteeg in Mijn oren, plaats Ik Mijn haak in jouw neus en Mijn bit tussen jouw lippen en keer Ik je om op de weg waarop jij kwam.
29 En dit is voor jou het teken: Eet in dit jaar het zelf gezaaide en in het tweede jaar de spontane groei, en in het derde jaar zaaien en oogsten jullie en planten jullie wijngaarden en eten jullie van hun vrucht.
30 Maar de verlossing van het huis van JudaJuda = lof gaat verder, de overblijvende wortelt naar beneden en hij doet het fruit omhoog komen.
31 Want van JeruzalemJeruzalem = stad van (de god) Salem - vredesstichter zal een overblijfsel uit gaan en verlossing van de berg Zion, de ijver van Jahweh van menigten zal dit doen.
32 Daarom, zo zegt Jahweh over de koning van AssyriëAssyrië = vlakte: Hij zal niet in deze stad binnengaan en hij zal daar geen pijl schieten en hij zal haar niet confronteren met het schild en hij zal niet uitgieten tegen haar grondwerk.
33 Via de weg die hij komt, via deze zal hij terugkeren en in deze stad zal hij niet binnengaan, zo verzekert Jahweh.
34 Want Ik bescherm deze stad, haar reddend omwille van Mijzelf en omwille van DavidDavid = lieveling, Mijn dienaar.
35 En het gebeurt in die nacht dat een boodschapper van Jahweh uit gaat en hij slaat het kamp van AssyriëAssyrië = vlakte, honderd vijf en tachtig duizend. En zij staan vroeg in de morgen op en zie!, zij allen zijn lijken, doden.
36 En SanheribSanherib = (de maangod) Sin heeft de (overleden) broertjes vergoed, koning van AssyriëAssyrië = vlakte, breekt het kamp op en hij gaat, en hij keert terug en hij verblijft in NinevehNineveh = woning - woonplaats.
37 En het gebeurt dat hij aanbidt in het huis van NisrochNisroch = grote arend - grote adelaar, zijn elohim. En AdrammelechAdrammelech = (de god) Adar is koning en ShahrezerShahrezer = prins van vuur, zijn zonen, sloegen hem met het zwaard. En zij ontsnapten naar het land van AraratArarat = gebergte. En Esar-HaddonEsar-Haddon = (de god) Assur schonk een broeder, zijn zoon, regeert in zijn plaats.

Terug naar de indexpagina
Naar 2 Koningen 20
   


© www.hetbestenieuws.nl
U mag deze tekst voor eigen gebruik en studie-doeleinden zonder toestemming vermenigvuldigen.
Citeren van deze tekst mag alleen met bronvermelding.
Vermenigvuldiging voor commercieel gebruik alleen met toestemming van de uitgever.