Dit is een eigen Het Beste Nieuws vertaling van
2 Koningen
Hoofdstuk 1

   
(Ga met de muis op een onderstreepte naam of tekstverwijzing staan, dan ziet u de tekst)

1 En MoabMoab = (afstammend) van de vader overtreedt tegen IsraelIsrael = strijder van God na de dood van AchabAchab = broeder van ()gelijk aan) de vader.
2 En AchaziahAchaziah - vast houdt Jah valt door het traliewerk van zijn opperkamer die in SamariaSamaria = waker is en hij raakt gewond. En hij zendt boodschappers en hij zegt tot hen: "Gaat, vraagt aan Baäl-ZebubBaäl-Zebub = heer van de vliegen, een spotnaam voor Baäl-Zebul - heer van het huis, elohim van EkronEkron = stad, of ik deze ziekte overleef."
3 En een boodschapper van Jahweh sprak tot EliaElia = mijn God is Jah, de Tishibiet: "Sta op, ga op om de boodschappers van de koning van SamariaSamaria = waker te ontmoeten en spreek tot hen. Is het omdat er geen Elohim in IsraelIsrael = strijder van God is dat jullie gaan om te vragen aan Baäl-ZebubBaäl-Zebub = heer van de vliegen, een spotnaam voor Baäl-Zebul - heer van het huis, elohim van EkronEkron = stad?
4 En daarom, zo zegt Jahweh: De bank waar jij op ging liggen, je zal er niet van afdalen, want jij zal zeker sterven." En EliaElia = mijn God is Jah gaat.
5 En de boodschappers keren tot hem terug en hij zegt tot hen: "Wat is dit? Jullie zijn terug gekomen!"
6 En zij zeggen tot hem: "Een man kwam op om ons te ontmoeten en hij zegt tot ons: Gaat, keert terug naar de koning, die jullie zond, en jullie spreken tot hem. Zo zegt Jahweh: Is het omdat er geen Elohim is in IsraelIsrael = strijder van God dat jij zendt om te vragen aan Baäl-ZebubBaäl-Zebub = heer van de vliegen, een spotnaam voor Baäl-Zebul - heer van het huis, elohim van EkronEkron = stad? Daarom: de bank waar jij op ging liggen, jij zal er niet van afdalen, want jij zal zeker sterven."
7 En hij spreekt tot hen: "Wat voor type man is het die opkwam om jullie te ontmoeten en tot jullie deze woorden spreekt?"
8 En zij zeggen tot hem: "Een man, bezitter van een harig kledingstuk en een lederen riem die zijn middel omgordt." En hij zegt: "Hij is EliaElia = mijn God is Jah, de Tishibiet." [Matt. 3:4]
9 En hij zendt tot hem de leider van vijftig, met zijn vijftig, en hij klimt naar hem op. En zie!, hij zit op de top van de berg. En hij spreekt tot hem: "Man van de Elohim, de koning sprak: kom naar beneden!"
10 En EliaElia = mijn God is Jah antwoordt en hij spreekt tot het hoofd van de vijftig: "En indien ik een man van Elohim ben, zal vuur afdalen van de hemelen en het zal jou en jouw vijftig verteren." En vuur daalt van de hemelen en het verteert hem en zijn vijftig. [Luc. 9:54]
11 En hij keert terug en hij zendt tot hem een andere leider van vijftig, met zijn vijftig, en hij antwoordt en hij zegt tot hem: "Man van de Elohim, zo zegt de koning: Kom haastig naar beneden!"
12 En EliaElia = mijn God is Jah antwoordt en hij spreekt tot hem: "Indien ik een man van de Elohim ben, zal vuur afdalen van de hemelen en het zal jou en jouw vijftig verteren." En vuur van Elohim daalt af van de hemelen en het verteert hem en zijn vijftig.
13 En hij keert terug en hij zendt een derde leider van vijftig, met zijn vijftig. En de derde leider van vijftig klimt naar boven en hij komt en hij buigt op zijn knieën vóór EliaElia = mijn God is Jah, en hij smeekt hem en hij spreekt tot hem: "Man van de Elohim. Alstublieft, mijn ziel en de ziel van uw dienaren, deze vijftig, zullen kostbaar zijn in uw ogen.
14 Zie!, vuur daalde af van de hemelen en het verteert de eerste twee leiders van vijftig en hun vijftig. En nu, mijn ziel zal kostbaar zijn in uw ogen."
15 En een boodschapper van Jahweh spreekt tot EliaElia = mijn God is Jah: "Daal af met hem. Het moet niet zo zijn dat jij bang bent voor zijn aangezicht." En hij staat op en hij daalt met hem af naar de koning.
16 En hij spreekt tot hem: "Zo zegt Jahweh: omdat jij boodschappers zond om te vragen aan Baäl-ZebubBaäl-Zebub = heer van de vliegen, een spotnaam voor Baäl-Zebul - heer van het huis, elohim van EkronEkron = stad, is het omdat er geen Elohim is in IsraelIsrael = strijder van God om Zijn woord te vragen? Daarom: de bank waar jij op ging liggen, jij zal daar niet van afdalen, want jij zal zeker sterven."
17 En hij sterft naar het woord van Jahweh, dat EliaElia = mijn God is Jah sprak. En JehoramJehoram (lange vorm van Joram)= Jah is verheven regeert in zijn plaats, in het tweede jaar van JehoramJehoram (lange vorm van Joram)= Jah is verheven, zoon van Jehosafat, koning van Juda, want hij kreeg geen zoon.
18 En de rest van de zaken van AchaziahAchaziah - vast houdt Jah die hij deed, zijn die niet geschreven op de rol van de geschiedboeken van de dagen van de koningen van IsraelIsrael = strijder van God?

Terug naar de indexpagina
Naar 2 Koningen 2
   


© www.hetbestenieuws.nl
U mag deze tekst voor eigen gebruik en studie-doeleinden zonder toestemming vermenigvuldigen.
Citeren van deze tekst mag alleen met bronvermelding.
Vermenigvuldiging voor commercieel gebruik alleen met toestemming van de uitgever.