Dit is een eigen Het Beste Nieuws vertaling van
1Samuël
Hoofdstuk 2

   
(Ga met de muis op een onderstreept woord of tekstverwijzing staan, dan ziet u de tekst)

1 En HannahHannah = de begenadigde bidt en zij zegt: "Mijn hart is blij in Yahweh; mijn hoorn is hoog in Jahweh; mijn mond is wijd over die mijn vijanden zijn, want ik verheug mij in Uw redding.
2 Er is niemand zo heilig als Jahweh, want er is niemand zoals U en er is geen rots zoals onze Elohim.
3 Het moet niet zo zijn dat jullie toenemen - jullie spreken hoogmoedig, gewiekstheid komt uit jullie mond. Want Jahweh is een EL van kennis en door Hem worden daden geordend.
4 De boog van de machtigen is gebroken en die struikelen zijn met dapperheid gebonden.
5 De verzadigden verhuurden zich voor brood. En de hongerigen houden op. De nog onvruchtbare baarde zeven. En die vele zonen had is verzwakt.
6 Jahweh brengt ter dood en maakt levend, Hij brengt naar beneden in het OngezieneOngeziene = (Hebreeuws) Sheol - het dodenrijk - het graf en Hij brengt op.
7 Jahweh maakt behoeftig en maakt rijk. Hij doet laag liggen en verhoogt.
8 Hij doet een arme opstaan van de grond. Uit de drek verhoogt Hij de behoeftige om te zitten bij de beschermers. En een troon van heerlijkheid geeft Hij hen als lotdeel, want voor Jahweh zijn de palen van het land. En Hij stelt voor hen een woonplaats.
9 De voet van Zijn heiligen bewaakt Hij, en de boosaardigen in de duisternis zullen het zwijgen opgelegd krijgen. Want niet door kracht wordt een mens machtig.
10 Jahweh! Die met Hem twisten zullen ontmoedigd worden. Tegen hen zal Jahweh in de hemelen donderen. Hij zal de einden van het land richten en Hij zal kracht geven aan hun koning. En Hij zal de hoorn van Zijn gezalfde verhogen."
11 En ElkanahElkanah = God heeft gegrondvest/geschapen gaat in de richting van RamahRamah = hoogte, naar zijn huis, maar de jongen werd iemand die Jahweh dient, voor het aangezicht van EliEli = verheven, de priester.
12 En de zonen van EliEli = verheven zijn zonen van waardeloosheid; zij erkenden Jahweh niet.
13 En de plicht van de priesters met het volk is: iedere man die een offer offert, dan kwam de jongen van de priester, bij het koken van het vlees, met de drie tandige vleeshaak in zijn hand,
14 en hij sloeg in de schaal of in de korf of in de pot of in de ketel; al wat de vleeshaak opbrengt neemt de priester voor zichzelf. Zo doen zij met heel Israel die daar komen, in Shiloh.
15 Ook voordat zij het vet doen roken, dan komt de jongen van de priester en hij zegt tot de man die offert: "Geef vlees om te roosteren voor de priester, en hij zal van u geen vlees nemen dat gekookt is, uitgezonderd alleen levend."
16 En de man zegt tot hem: "Zij zullen zeker vandaag het vet roken; neem voor jou zoals jouw ziel verlangt." En hij zegt tot hem: "U zal zeker nu geven: indien niet, dan neem ik het in standvastigheid."
17 En de zonde van de jongens is zeer groot voor het aangezicht van Jahweh, want de stervelingen verachtten het geschenkoffer van Jahweh.
18 En SamuëlSamuël = van God gebeden dient voor het aangezicht van Jahweh, een jongen, omgord met een linnen efodEfod = een priestergewaad.
19 En zijn moeder maakt een kleine mantel voor hem en zij bracht die van tijd tot tijd naar hem, bij haar opgaan met haar man om het offer van de dagen te offeren.
20 En EliEli = verheven zegende ElkanahElkanah = God heeft gegrondvest/geschapen en zijn vrouw en hij zei: "Jahweh zal voor jou zaad van deze vrouw plaatsen, in plaats van de lening die zij aan Jahweh leende." En zij gingen naar hun plaats.
21 Toen bezocht Jahweh HannahHannah = de begenadigde en zij wordt zwanger en zij baart drie zonen en twee dochters. En de jongen, SamuëlSamuël = van God gebeden, groeit op met Jahweh.
22 En EliEli = verheven was zeer oud en hij hoorde al wat zijn zonen doen met heel Israel, en hoe zij liggen met de vrouwen die geplaatst zijn bij de ingang van de tent van de afspraak.
23 En hij zegt tot hen: "Waarom doen jullie deze dingen? Want ik hoor van jullie kwade dingen, van heel dit volk.
24 Het moet niet zo zijn, mijn zonen, dat het bericht dat ik hoor niet goed is; het doet het volk van Jahweh overtreden.
25 Indien een man zondigt tegen een man, dan bemiddelt Elohim voor hem; maar indien een man zondigt tegen Elohim, wie zal voor hem bemiddelen?" En zij luisteren niet naar de stem van hun vader, hoewel Jahweh verlangde hen ter dood te brengen.
26 En de jongen, SamuëlSamuël = van God gebeden, gaat voort en groeit op en is goed, zowel met Jahweh als ook met stervelingen. [Luc. 2:52]
27 En er komt een man van Elohim naar EliEli = verheven en hij zegt tot hem: "Zo zegt Jahweh: Werd Ik echt onthuld aan het huis van jouw vader toen zij in Egypte waren, in het huis van Farao?
28 En heb Ik hem uit alle stammen van Israel gekozen om voor Mij priester te zijn, om op te klimmen op Mijn altaar om wierook te doen roken, om de efod te dragen voor Mijn aangezicht, en geef Ik aan het huis van jouw vader alle vuuroffers van de zonen van Israel? [Exo. 28:1-4] [Lev. 7:35,36]
29 Waarom schoppen jullie tegen Mijn offer en tegen Mijn geschenkoffer dat Ik in Mijn woonplaats opdroeg en verheerlijk jij jouw zonen boven Mij? Om jullie vadsig te maken van het eerste van ieder geschenkoffer van Israel, van Mijn volk?
30 Daarom een verzekering van Jahweh, Elohim van Israel: Ik zei zeker, jouw huis en het huis van jouw vader zullen wandelen voor de aion. En nu een verzekering van Jahweh: Het is verre van Mij! Want zij die Mij verheerlijken zal Ik verheerlijken en zij die Mij verachten zullen licht in achting zijn.
31 Zie! Dagen komen dat Ik jouw arm afhak en de arm van het huis van jouw vader, zodat er geen oud man in jouw huis zal zijn. [1Kon. 2:26,27]
32 En jij kijkt op de samentrekkende in de woonplaats, in al wat Hij aan goed doet met Israel, en er zal geen oude zijn in jouw huis, alle dagen.
33 En de man die Ik niet van jou zal afsnijden van Mijn altaar, is om jouw ogen uit te putten en om jouw ziel te doen smachten, en alle toename van jouw huis zal sterven als stervelingen.
34 En dit is voor jou het teken dat zal komen tot jouw twee zonen, HofniHofni = dikkopje(jonge kikker) en FinehasFinehas = (Egyptisch) met donkere huid / (hebreeuws) mond van brons: in één dag zullen zij beide sterven.
35 En Ik doe voor Mij een trouwe priester opstaan. Wat in Mijn hart en Mijn ziel is zal hij doen. En Ik bouw voor hem een trouw huis en hij wandelt voor het aangezicht van Mijn gezalfde, alle dagen.
36 En het gebeurt dat een ieder die overblijft in jouw huis, zal komen om zich voor hem te buigen, voor een weinig zilver en voor een broodkoek, en zegt: Blijf bij mij, alstublieft, in een van de kantoren van de priester, om een stuk brood te eten."

Terug naar de indexpagina
Naar 1Samuël 3
   


© www.hetbestenieuws.nl
U mag deze tekst voor eigen gebruik en studie-doeleinden zonder toestemming vermenigvuldigen.
Citeren van deze tekst mag alleen met bronvermelding.
Vermenigvuldiging voor commercieel gebruik alleen met toestemming van de uitgever.