Dit is een eigen Het Beste Nieuws vertaling van
1Samuël
Hoofdstuk 19

   
(Ga met de muis op een onderstreept woord of tekstverwijzing staan, dan ziet u de tekst)

1 En SaulSaul = afgebeden (van God) spreekt tot JonathanJonathan = Jah heeft gegeven, zijn zoon, en tot al zijn dienaren, om DavidDavid = lieveling ter dood te brengen. Maar JonathanJonathan= Jah heeft gegeven, zoon van SaulSaul = afgebeden (van God), had een intens genoegen in DavidDavid = lieveling.
2 En JonathanJonathan = Jah heeft gegeven vertelt aan DavidDavid = lieveling, zeggend: "SaulSaul = afgebeden (van God), mijn vader, probeert jou ter dood te brengen. En nu, wees alstublieft 's morgens op je hoede en zit in het verborgene en verberg je.
3 En ik zal uitgaan en ik sta bij de hand van mijn vader, in het veld waar jij bent, en ik zal over jou tot mijn vader spreken en ik zal zien hoe het is. Dan vertel ik het jou."
4 En JonathanJonathan= Jah heeft gegeven spreekt goed over DavidDavid = lieveling tegen SaulSaul = afgebeden (van God), zijn vader, en hij zegt tot hem: "Het moet niet zo zijn dat de koning zondigt tegen zijn dienaar, tegen DavidDavid = lieveling, want hij zondigde niet tegen u en omdat zijn daden voor u zeer goed zijn.
5 Want hij plaatst zijn ziel in zijn handpalm en hij slaat de Filistijn. En Jahweh brengt een grote redding voor heel IsraelIsrael = strijder van God. U zag en u verheugde u. En waarom zou u zondigen tegen onschuldig bloed, door DavidDavid = lieveling zonder aanleiding ter dood te brengen?"
6 En SaulSaul = afgebeden (van God) luistert naar de stem van JonathanJonathan= Jah heeft gegeven en SaulSaul = afgebeden (van God) zweert: "Zo waar als Jahweh leeft - hij wordt niet ter dood gebracht."
7 En JonathanJonathan= Jah heeft gegeven roept om DavidDavid = lieveling en JonathanJonathan= Jah heeft gegeven vertelt hem al deze woorden. En JonathanJonathan= Jah heeft gegeven brengt DavidDavid = lieveling naar SaulSaul = afgebeden (van God) en hij was voor zijn aangezicht, zoals gisteren drie dagen.
8 En er kwam weer oorlog en DavidDavid = lieveling gaat uit en hij vecht tegen de Filistijnen en hij slaat onder hen een grote slag. En zij vluchten van voor zijn aangezicht.
9 En kwade geest van Jahweh komt over SaulSaul = afgebeden (van God), en hij zit in zijn huis en zijn speer is in zijn hand. En DavidDavid = lieveling speelt met de hand.
10 En SaulSaul = afgebeden (van God) probeert met de speer doorheen DavidDavid = lieveling te slaan en in de zijmuur. En hij duikt weg voor het aangezicht van SaulSaul = afgebeden (van God) en de speer slaat in de zijmuur. En DavidDavid = lieveling vluchtte en hij ontsnapt in die nacht.
11 En SaulSaul = afgebeden (van God) zendt boodschappers naar het huis van DavidDavid = lieveling, om naar hem uit te zien en om hem 's morgens ter dood te brengen. En MichalMichal = vrouwelijke vorm van Michaël - wie is als God?, zijn vrouw, vertelt het aan DavidDavid = lieveling, zeggend: "Als er voor jou ziel vannacht geen ontsnapping is, word jij morgen ter dood gebracht." [Psalm 59:1]
12 En MichalMichal = vrouwelijke vorm van Michaël - wie is als God? laat DavidDavid = lieveling door het raam naar beneden en hij gaat. En hij rent weg en hij ontsnapt.
13 En MichalMichal = vrouwelijke vorm van Michaël - wie is als God? neemt de terafimterafim = huisgoden en zij plaatst ze op de bank, en heel veel geitenhaar plaatste zij bij zijn kussens en ze bedekt ze met een doek.
14 En SaulSaul = afgebeden (van God) zendt boodschappers om DavidDavid = lieveling te halen, en zij zegt: "Hij is ziek."
15 En SaulSaul = afgebeden (van God) zendt boodschappers om DavidDavid = lieveling te zien, zeggend: "Brengt hem naar mij op zijn bed, om hem ter dood te brengen."
16 En de boodschappers komen en zie!, de terafimterafim = huisgoden zijn op het bed en heel veel geitenhaar bij zijn kussens.
17 En SaulSaul = afgebeden (van God) zegt tot MichalMichal = vrouwelijke vorm van Michaël - wie is als God?: "Waarom misleidde jij mij zo en zend jij mijn vijand weg? Want hij is ontsnapt!" En MichalMichal = vrouwelijke vorm van Michaël - wie is als God? zegt tot SaulSaul = afgebeden (van God): "Hij zei tot mij: Zend mij weg. Waarom zal ik jou ter dood brengen?"
18 En DavidDavid = lieveling rende weg en hij ontsnapt. En hij komt bij SamuëlSamuël = van God gebeden, bij RamahRamah = hoogte, en hij vertelt aan hem al wat SaulSaul = afgebeden (van God) met hem deed. En hij en SamuëlSamuël = van God gebeden gaan en zij verblijven in JonathanJonathan= Jah heeft gegeven.
19 En het wordt aan SaulSaul = afgebeden (van God) verteld, zeggend: "Zie!, DavidDavid = lieveling is in NaiothNaioth = woningen, in RamahRamah = hoogte."
20 En SaulSaul = afgebeden (van God) stuurt boodschappers om DavidDavid = lieveling te halen en men ziet een bijeenkomst van de profeten die profeteren en SamuëlSamuël = van God gebeden staande, over hen gesteld. En geest van Elohim komt over de boodschappers van SaulSaul = afgebeden (van God) en ook zij profeteren.
21 En zij vertellen het aan SaulSaul = afgebeden (van God) en hij zendt andere boodschappers en ook zij profeteren. En SaulSaul = afgebeden (van God) gaat verder en hij zendt een derde groep boodschappers. En ook zij profeteren.
22 En ook hij gaat in de richting van RamahRamah = hoogte en hij komt tot zo ver als het grote waterbekken dat in Secu is. En hij vraagt en hij zegt: "Waar zijn SamuëlSamuël = van God gebeden en DavidDavid = lieveling?" En men zegt: "Zie!, in NaiothNaioth = woningen, in RamahRamah = hoogte."
23 En hij gaat er heen, naar NaiothNaioth = woningen, in RamahRamah = hoogte, en ook over hem komt geest van Elohim en hij gaat, voortgaande en hij profeteert totdat hij in NaiothNaioth = woningen komt, in RamahRamah = hoogte.
24 En ook hij trekt zijn kleding uit en ook hij profeteert voor het aangezicht van SamuëlSamuël = van God gebeden. En hij ligt gevallen neer, naakt, heel die dag en heel die nacht. Daarom zeggen zij: "Is SaulSaul = afgebeden (van God) ook onder de profeten?" [1Sam. 10:11,12]

Terug naar de indexpagina
Naar 1Samuël 20
   


© www.hetbestenieuws.nl
U mag deze tekst voor eigen gebruik en studie-doeleinden zonder toestemming vermenigvuldigen.
Citeren van deze tekst mag alleen met bronvermelding.
Vermenigvuldiging voor commercieel gebruik alleen met toestemming van de uitgever.