1 Daarom: er is nu geen veroordeling voor hen in Christus Jezus,
2 want de wet van de geest van het leven in Christus Jezus bevrijdt^* jullie van de wet van de zonde en van de dood. [Rom. 7:23,24]
3 Want het onmogelijke van de wet, waarin ze zwak was door het vlees, deed ^°God, Die - Zijn ^°Zoon zendend^* in gelijkenis van het vlees van de zonde, en om de zonde - de zonde veroordeelt^* in het vlees, [Hand. 13:39] - [Joh. 1:14]
4 opdat de rechtseis van de wet vervuld^* zou worden in ons die niet naar het vlees wandelen, maar naar de geest. [Gal. 5:16,25]
5 Want zij die naar het vlees zijn, hebben de gezindheid van het vlees; maar zij die naar de geest zijn, die van de geest.
6 Want de gezindheid van het vlees is de dood, maar de gezindheid van de geest is leven en vrede, [Rom. 6:21]
7 omdat de gezindheid van het vlees vijandschap tegen God is, want aan de wet van ^°God is het niet onderworpen, want het kan dat ook niet. [Jac. 4:4] - [Matt. 12:34]
8 En zij, zijnde in het vlees, zijn niet in staat God te behagen^*.
9 Maar jullie zijn niet in vlees, maar in geest, indien tenminste geest van God woning maakt in jullie. Maar indien iemand niet Christus' geest heeft, dan is die niet van Hem. [1Kor. 3:16] - [1Kor. 12:3]
10 Maar indien Christus in jullie is, dan is het lichaam wel dood door de zonde, maar de geest is leven door gerechtigheid. [Gal. 2:20]
11 En indien de geest van Hem, Die ^°Jezus opwekt^* uit de doden, in jullie woning maakt, Hij Die Christus Jezus uit de doden opwekt^*, zal ook jullie stervende ^°lichamen levend maken door Zijn geest, die in jullie woont.
12 Daarom dan, broeders, zijn wij schuldenaren, niet van het vlees om naar het vlees te leven, [Rom. 6:16-18]
13 want indien jullie leven naar het vlees, zullen jullie sterven, maar indien jullie door de geest de werkingen van het lichaam doden, zullen jullie leven.
14 Want zovelen als geleid worden door Gods geest, dezen zijn zonen van God.
15 Want jullie hebben niet een geest van slavernij gekregen, om opnieuw vrees te hebben, maar jullie hebben de geest van zoonschap gekregen, door welke wij roepen: ABBA, ^°Vader! [2Tim. 1:7] - [Marc. 14:36]
16 Deze geest getuigt met onze geest dat wij kinderen van God zijn. [Joh. 1:12]
17 Maar indien kinderen, dan ook lotdeelgenieters¹⁾; jazeker, gezamenlijk lotdeelgenieters van God en van Christus. Indien wij samen lijden, dan is dat om ook samen verheerlijkt^* te worden. [Gal. 4:7] - [Onth. 21:7]
18 Want ik reken er op dat het lijden van de tegenwoordige tijd niet op kan tegen de heerlijkheid die in ons geopenbaard^* zal worden,
19 want vol spanning verwacht de schepping de openbaring van de zonen van ^°God. [2Kor. 4:17] - [Kol. 3:4]
20 Want aan de vruchteloosheid was de schepping onderworpen^*, niet vrijwillig, maar door Hem onderwerpende^*, in de verwachting [Gen. 3:17]
21 dat ook deze schepping bevrijd zal worden van de slavernij van de vergankelijkheid, tot de vrijheid van de heerlijkheid van de kinderen van ^°God. [2Petr. 3;13] - [1Joh. 3:2]
22 Want wij hebben waargenomen dat de hele schepping, tot nu toe, tezamen kreunt en tezamen zwoegt.
23 En niet alleen dat, maar ook wij, de eerstelingen van de geest hebbend^*, ook wij zelf kreunen in onszelf, zoonschap verwachtend, de verlossing van ons ^°lichaam. [2Kor. 5:2-4]
24 Want naar die verwachting werden wij gered^*. Maar verwachting die gezien werd is geen verwachting, want als hij het ziet, waarom zou hij het verwachten?
25 Maar indien wij verwachten wat wij niet zien, zijn wij het ontvangend door volharding. [2Kor. 5:7]
26 En op gelijke wijze ook helpt de geest onze ^°zwakte, want wat we zouden moeten bidden naar wat passend is, dat hebben wij niet waargenomen, maar de geest zelf pleit voor ons met onuitsprekelijke kreunen.
27 Die de harten doorzoekende is, heeft waargenomen wat de gezindheid van de geest is: dat hij²⁾ naar God pleit ten behoeve van heiligen. [Psalm 139:1,2]
28 En wij hebben waargenomen dat voor hen die liefhebben, ^°God alle dingen doet samenwerken ten goede van degenen die naar Zijn doelstelling geroepenen zijn, [Efe. 1:11] - [Efe. 3:11]
29 omdat die Hij tevoren kent^*, Hij ook tevoren bestemt^* tot gelijkvormigheid aan het beeld van Zijn ^°Zoon, opdat ^°Hij de eerstgeborene zal zijn onder vele broeders, [Kol. 1:18]
30 en die Hij tevoren bestemt^*, dezen roept^* Hij ook, en die Hij roept^* dezen ook rechtvaardigt^* Hij, en die Hij rechtvaardigt^*, dezen verheerlijkt^* Hij ook!
31 Wat dan zullen wij van deze dingen zeggen? Indien ^°God voor ons is, wie zal tegen ons zijn? [Psalm 118:6]
32 Die zelfs Zijn eigen Zoon niet spaart^*, maar voor ons allen overgeeft^*, hoe zal Hij ook niet, samen met ^°Hem, ons alle dingen genadevol schenken^*? [Joh. 3:16]
33 Wie zal uitverkorenen van God aanklagen? God is de rechtvaardigende!
34 Wie is de veroordelende? Christus Jezus, de stervende^*, maar wat meer is: de opgewekt zijnde^*, Die ook is aan de rechterhand van ^°God, Die ook pleit voor ons. [Jes. 50:8,9] - [Psalm 110:1] - [1Joh. 2:1]
35 Wat zal ons scheiden van de liefde van ^°Christus? Droefheid, of spanning, of vervolging, of honger, of naaktheid, of gevaar, of het zwaard?
36 Zoals geschreven werd: dat wij vanwege U de hele dag gedood worden; wij worden gerekend als slachtschapen. [Psalm 44:23]
37 Maar in dit alles zijn wij meer dan veroverend, door Die ons liefheeft^*. [Joh. 16:33]
38 Want ik ben overtuigd dat noch dood, noch leven, noch boodschappers, noch machten, noch wat is, noch wat komt, noch krachten,
39 noch hoogten, noch diepten, noch welk ander schepsel ook, ons zal kunnen scheiden^* van de liefde van ^°God, in Christus, onze ^°Heer.


1) Veel vertalingen hebben hier "erfgenaam", maar dat is onjuist. Hiertoe zou er iemand, met name God, moeten sterven. Dat is ondenkbaar. Voor een juist verstaan moet men eens bestuderen hoe het land Kanaän werd verdeeld -ook later- toen Israel daar in ging wonen.

2) "Hij" is eigenlijk geen goede vertaling. In het Grieks is "geest" een onzijdig woord, dus zouden we eigenlijk met "het" moeten vertalen.




Terug naar de index.
Naar Romeinen 9