Op de een of andere manier lijkt het woord "mysterie" de deur van de liefde in ons gezicht te doen slaan, in plaats van dat het er de portalen voor opent. Het woord "mysterie" dreigt groot en donker in de schaduw. Het lijkt alle begrip ervan te weerstaan. Niemand dan de meest wijze mag zelfs maar pogen de oplossing van een "mysterie" te vinden!
Maar zo is het niet met de mysteriën in Gods Heilig Woord. Dat waren simpelweg geheimen. Eenmaal verborgen konden ze niet gekend worden. En toch, nadat God ze onthuld had, waren ze eenvoudig te begrijpen door een ieder die oren had om te horen.

"The Mystery of the Gospel" was het eerste boek dat A.E.Knoch publiceerde, al weer bijna een eeuw geleden(1914). Gedurende de laatste jaren van zijn leven bewerkte hij het grondig, zodat het in het twee maandelijks magazine "Unsearchable Riches" herdrukt kon worden. Hij wijzigde de titel in "The Secret of the Evangel", om zo meer het feit te benadrukken dat de verzoening niet langer een "mysterie" is, maar veeleer een geheim dat God via Paulus bekend heeft gemaakt. Zelfs toen de apostel in Rome gevangen gehouden werd, was het diens brandend verlangen dit geheim uit te dragen. Hij kon niet langer bij de ecclesia's langs gaan om Gods heerlijke onthulling uit te delen, maar hij moest zich tevreden stellen met de vrijheid die zijn keten hem toestond, of aan hen te schrijven met wie hij niet meer kon spreken. En daarom vroeg hij zijn lezers in Efeze 6:19 om voor hem te bidden, opdat hij zijn mond met vrijmoedigheid zou kunnen openen, om "het geheimenis van het evangelie bekend te maken".

Aangezien het gewoonlijk "the mystery of the gospel" genoemd wordt in andere vertalingen en omdat wij deze uitgave aan een groter publiek aanbieden, voor wie deze term meer bekend is, zullen we het als titel van het boek aanhouden: