Dit is een eigen Het Beste Nieuws vertaling van
Johannes
Hoofdstuk 8

   
(Ga met de muis op een tekstverwijzing staan, dan ziet u de tekst)

1 Jezus nu ging* naar de Olijfberg. [Luc. 21:37]
2 En vroeg kwam* Hij in het heiligdom en heel het volk kwam tot Hem, en gezeten* zijnde, onderwees Hij hen. [Matt. 26:55]
3 De Schriftgeleerden en de Farizeeën nu brengen een vrouw die betrapt was op overspel. En haar in het midden stellend*,
4 zeggen zij tot Hem: "Leraar! Deze °vrouw is betrapt geworden en ontdekt bij het begaan van overspel.
5 In de wet nu gebiedt* Mozes ons °zulken te stenigen. U dan, wat zegt u?" [Lev. 20:10]
6 En zij zeiden dit, Hem beproevend, zodat zij iets zullen hebben om Hem te beschuldigen. Doch °Jezus, bukkend*, schreef met de vinger in de grond. [Matt. 22:15]
7 Toen zij aanhielden Hem te vragen, richtte* Hij Zich op en zei* tot hen: "Laat de zondeloze van jullie de eerste steen werpen*!" [Deut, 17:7]
8 En opnieuw bukkend*, schreef Hij in de grond.
9 En die het hoorden* vertrokken, een voor een, beginnend* bij de oudsten. En Hij werd alleen gelaten*, ook de vrouw in hun midden zijnde. [Matt. 22:22]
10 °Jezus nu, Zich oprichtend*, zei* tot haar: "Vrouw, waar zijn zij? Niemand veroordeelt* jou?"
11 Zij nu zei*: "Niemand, Heer!" En °Jezus zei*: "Ook Ik veroordeel jou niet. Ga, en zondig vanaf nu zeker niet meer." [Joh. 5:14]
12 Dan, opnieuw, spreekt* °Jezus tot hen, zeggend: "Ik ben het licht van de wereld. Wie Mij volgt zou zeker niet in de duisternis wandelen*, maar zal het licht van het leven hebben." [Jes. 49:6]
13 De Farizeeën dan zeiden* tot Hem: "U getuigt over uzelf. Uw °getuigenis is niet waar!" [Joh. 5:31]
14 Jezus antwoordde* en zei* tot hen: "En indien Ik zal getuigen over Mijzelf, Mijn °getuigenis is waar, want Ik heb waargenomen vanwaar Ik kwam* en waarheen Ik ga. Doch jullie hebben niet waargenomen vanwaar Ik kom of waarheen Ik ga. [Joh. 13:3] - [Joh. 7:28]
15 Jullie oordelen naar het vlees. Ik oordeel niemand. [1Sam. 16:7] - [Joh. 12:47]
16 En indien Ik toch zou oordelen, Mijn °oordelen is waar, want Ik ben niet alleen, maar Ik en de Vader Die Mij zendt*. [Joh. 5:30] - [Joh. 16:32]
17 En ook in jullie °wet, toch, werd geschreven dat het getuigenis van twee mensen waar is? [Deut. 17:6]
18 Ik ben Die over Mijzelf getuig, en de Vader, Die Mij zendt*, getuigt over Mij." [1Joh. 5:9 ]
19 Zij dan zeiden tot Hem: "Waar is uw °vader?" Jezus antwoordde*: "Noch zijn jullie met Mij bekend, noch met Mijn °Vader. Indien jullie met Mij bekend waren, zouden jullie ook met Mijn °Vader bekend zijn." [Joh. 16:3] - [Joh. 14:7]
20 Deze uitspraken spreekt* Hij in de schatkamer, onderwijzend in het heiligdom, en niemand arresteert* Hem, want Zijn °uur was nog niet gekomen. [Joh, 7:30]
21 Hij dan zei* opnieuw tot hen: "Ik ga weg en jullie zullen Mij zoeken en in jullie °zonde zullen jullie sterven. Waar Ik ga kunnen jullie niet komen*." [Joh, 7:34,36]
22 De Joden dan zeiden: "Hij zal toch niet zichzelf doden? Want hij zegt: 'Waar ik ga kunnen jullie niet komen*.'"
23 En Hij zei tot hen: "Jullie zijn van dat wat beneden is, Ik ben van dat wat boven is. Jullie zijn van deze °wereld, Ik ben niet van deze °wereld. [Joh, 3:31] - [Joh. 17:14]
24 Ik zei* dan tot jullie dat jullie zullen sterven in jullie °zonden. Want indien jullie niet zouden geloven dat Ik het ben, zullen jullie in jullie °zonden sterven." [Joh. 13:19]
25 Zij dan zeiden* tot Hem: "Wie bent u?" °Jezus zei tot hen: "Het begin. Alles wat Ik ook tot jullie spreek.
26 Veel heb Ik over jullie te spreken en te oordelen, maar Die Mij zendt* is waar. En wat Ik van Hem hoor*, deze dingen spreek Ik in de wereld." [Joh. 7:28] - [Joh, 12:49]
27 Zij wisten* niet dat Hij tot hen over de Vader sprak.
28 Toen zei* °Jezus tot hen: "Wanneer ook jullie de Zoon van de mens zouden verhogen*, dan zullen jullie weten dat Ik het ben. En uit Mijzelf doe Ik niets, maar wat Mij de Vader onderwijst*, deze dingen spreek Ik. [Joh. 3:14] - [Joh. 18:5,6,8] - [Joh. 12:49]
29 En Die Mij zendt* is met Mij. Hij laat* Mij niet alleen, want Ik doe altijd de dingen die Hem plezieren."
30 Bij Zijn spreken van deze dingen geloven* velen in Hem. [Joh. 2:23]
31 Toen zei °Jezus tot de Joden die Hem geloofden: "Indien jullie in °Mijn °woord zouden blijven*, zijn jullie echt Mijn discipelen. [Joh. 15:7,8]
32 En jullie zullen de waarheid kennen en de waarheid zal jullie vrij maken."
33 Zij antwoorden* tot Hem: "Wij zijn zaad van Abraham en voor niemand hebben wij ooit geslaafd. Waarom zegt u: 'Jullie zullen vrij worden'?" [Neh. 9:36]
34 °Jezus antwoordt hen: "Amen! Amen! Ik zeg jullie dat een ieder die de zonde doet, slaaf is van de zonde. [Rom. 6:16,20]
35 De slaaf nu blijft niet in het huis voor de duur van de aion. De zoon blijft voor de aion. [Ex. 21:2]
36 Indien dan de zoon jullie zou bevrijden*, zullen jullie werkelijk vrij zijn. [Gal. 5:1]
37 Ik heb waargenomen dat jullie zaad van Abraham zijn, maar jullie proberen Mij te doden*, want Mijn °woord heeft geen ruimte in jullie. [Joh, 5:18]
38 Wat Ik gezien heb bij de Vader spreek Ik. Doen ook jullie dan wat jullie van de Vader horen*?"
39 Zij antwoorden* en zeggen* tot Hem: "Onze °vader is Abraham!" °Jezus zegt tot hen: "Indien jullie kinderen van °Abraham zijn, deden jullie de werken van °Abraham.
40 Doch nu proberen jullie Mij te doden*, een Man, Die tot jullie de waarheid heeft gesproken die Ik van °God hoor*. Dit doet* Abraham niet. [Joh, 5:18] - [Joh. 16:7]
41 Doch jullie doen de werken van jullie °vader." Zij dan zeggen* tot Hem: "Wij werden niet uit prostitutie geboren! Wij hebben één Vader, °God!" [Deut. 32:6]
42 °Jezus zei* tot hen: "Indien °God jullie vader was, zouden jullie Mij liefgehad hebben, want Ik kwam* uit °God voort en arriveer. Want Ik ben niet gekomen van Mijzelf, maar Hij zendt* Mij. [1Joh. 4:7,8] - [Joh. 13:3] - [Joh. 5:43]
43 Waarom kennen jullie niet Mijn °spreken? Omdat jullie Mijn °woord niet kunnen horen.
44 Jullie zijn uit jullie °vader, de duivel, en jullie willen de verlangens van jullie °vader doen. Deze was mensendoder vanaf het begin en staat niet in de waarheid, want in hem is geen waarheid. Wanneer hij de leugen zal spreken, spreekt hij uit zichzelf, want hij is leugenaar en de vader daarvan. [1Joh.3:8,12] - [Gen. 3:4,13]
45 Maar Mij, omdat Ik de waarheid vertel, geloven jullie niet.
46 Wie van jullie stelt Mij aan de kaak over zonde? Indien Ik de waarheid vertel, waarom geloven jullie Mij niet? [2Kor. 5:21]
47 Die uit °God is, hoort de uitspraken van °God. Daarom horen jullie niet, omdat jullie niet uit °God zijn." [1Joh. 4:6]
48 De Joden antwoordden* en zeiden* tot Hem: "Zeggen wij niet correct dat u Samaritaan bent en dat u een demon hebt?" [Joh. 4:6] - [Marc. 3:21,22]
49 Jezus antwoordde*: "Ik heb geen demon, maar Ik eer Mijn °Vader en jullie onteren Mij!
50 Ik nu zoek niet Mijn °heerlijkheid. Hij is het Die ze zoekt en oordeelt. [Joh. 5:41]
51 Amen! Amen! Ik zeg tot jullie: Indien iemand Mijn °woord zou houden*, zou hij zeker de dood niet zien* in de aion." [Joh. 5:24]
52 de Joden dan zeiden* tot Hem: "Nu weten wij dat u een demon heeft. Abraham stierf* en de profeten, en u zegt: 'Indien iemand Mijn °woord zou houden*, zou hij zeker niet van de dood zou proeven* in de aion.' [Marc. 9:1]
53 U bent niet groter dan onze °vader Abraham, die stierf*. En de profeten stierven*. Wie maakt u uzelf?" [Joh. 5:18]
54 Jezus antwoordde*: "Indien Ik Mijzelf zou verheerlijken*, is Mijn °heerlijkheid niets. Het is Mijn °Vader Die Mij verheerlijkt, van Wie jullie zeggen dat Hij onze God is. [Joh. 5:23]
55 En jullie hebben hem niet gekend, doch Ik heb Hem waargenomen. En indien Ik zou zeggen* dat Ik Hem niet heb waargenomen, zal Ik zijn zoals jullie: een leugenaar. Maar Ik heb Hem waargenomen en Ik houd Zijn °woord. [Matt. 11:27]
56 Abraham, jullie °vader, jubelt* dat hij Mijn °dag zal waarnemen*. En hij was ermee bekend* en was verheugd*."
57 De Joden dan zeiden* tot Hem: "U bent nog geen vijftig jaren en u hebt Abraham gezien?"
58 Jezus dan zei* tot hen: "Amen! Amen! Ik zeg tot jullie: Voordat Abraham tot stand kwam*, ben Ik!" [Ex. 3:14]
59 Zij dan pakken* stenen op, opdat zij ze op Hem zouden werpen*. Doch Jezus werd verborgen* en vertrok* uit het heiligdom. [Joh. 10:31] - [Joh. 7:10]




Terug naar de index.
Naar Johannes 9
   


© www.hetbestenieuws.nl
U mag deze tekst voor eigen gebruik en studie-doeleinden zonder toestemming vermenigvuldigen.
Citeren van deze tekst mag alleen met bronvermelding.
Vermenigvuldiging voor commercieel gebruik alleen met toestemming van de uitgever.